Vertaling van "voorraden wel degelijk " (Nederlands → Frans) :

Peleman stelt voor steekproefgewijs op te treden en het aantal controles hier en ter plekke in Afrika op te voeren om de traceerbaarheid van diamant te waarborgen. Hij stelt ook voor dat een delegatie van Economische Zaken zou nagaan of het volume van aangegeven diamanten en voorraden wel degelijk overeenstemmen met de exportgegevens.
Peleman propose de procéder par coups de sonde : effectuer un plus grand nombre de contrôles ici et sur place en Afrique, pour assurer une meilleure traçabilité du diamant; faire vérifier par une délégation des Affaires économiques si le volume des diamants déclarés et les stocks correspondent bien aux données d'exportation, comparer les importations et les exportations des grands exportateurs de diamant, vérifier que le négociant s'est bien rendu à l'étranger.

4. a) Controleren uw diensten of het product wel degelijk uit de handel genomen werd? b) Hoe? c) Kan men er zeker van zijn dat de voorraden vernietigd worden?
4. a) Y a-t-il vérification par vos services que le retrait est bien effectif? b) Comment s'établit cette vérification? c) Est-on assuré de la destruction des stocks?