Vertaling van "voorraadmaatschappij apetra sinds " (Nederlands → Frans) :

Zo werd een volledig nieuw wettelijk kader opgesteld met daarin de oprichting van een nationale voorraadmaatschappij (Apetra sinds 1 april 2007) zoals in vele andere Lidstaten, en striktere controles op de beschikbaarheid en de aanwezigheid van de voorraden om beter aan te sluiten op de Europese richtlijn.
Un cadre légal entièrement nouveau a été établi, comprenant la constitution d’une société nationale de stockage (Apetra depuis le 1 avril 2007), à l’instar de nombreux autres États membres, ainsi que des contrôles plus stricts quant à la disponibilité de stocks, afin de mieux se conformer à la directive européenne.

De basiswet van dit nieuw wettelijk kader dateert van januari 2006 en sinds april 2007 is het nieuw Belgisch voorraadsysteem met o.a. de voorraadmaatschappij APETRA operationeel.
La loi de base de ce nouveau cadre légal date de janvier 2006 et le nouveau système de stockage belge, avec entre autres la société de stockage APETRA, est opérationnel depuis avril 2007.