Vertaling van "voorraad mogen treden " (Nederlands → Frans) :

In haar analyse toont de CWaPE, in die veronderstelling en rekening houdend met de evolutie van de quota's groene certificaten, dat de groene certificaten die het voorwerp van het draagmechanisme hebben uitgemaakt uit de voorraad mogen treden, vanaf 2017 in het scenario S1 en vanaf 2019 in het scenario S2.
Dans son analyse, la CWaPE montre qu'avec cette hypothèse et compte tenu de l'évolution des quotas de certificats verts, les certificats verts ayant fait l'objet du portage peuvent sortir de la mise en réserve à partir de 2017 dans le scénario S1 et de 2019 dans le scénario S2.

Art. 24. In geen geval mogen producten vrijgesteld van de verpakkingsheffing zich drie maanden na het in voege treden van dit besluit nog in de voorraad of verkoopsruimten van kleinhandelaars bevinden zonder bekleed te zijn met het in artikel 10 bedoelde registratienummer.
Art. 24. En aucun cas, les produits exonérés de la cotisation d'emballage ne peuvent se trouver, trois mois après l'entrée en vigueur du présent arrêté, ni en stock ni dans les rayons des détaillants sans être revêtus du numéro d'enregistrement visé à l'article 10.