Bovendien mag de verkoper tijdens de drie voorafgaande jaren geen gelijkaardige producten om dezelfde reden uitverkocht hebben (artikel 46-5°); 6° Uitverkoop indien de overbrenging of de opheffing van de inrichting de uitverkoop van de producten noodzakelijk maakt en op voorwaarde dat de verkoper tijdens het voorafgaande jaar geen gelijkaardige producten om dezelfde reden heeft uitverkocht (artikel 46-6°); 7° Uitverkoop indien een deel of het geheel van de voorraad ernstige schade heeft geleden tengevolge van een ramp (artikel 46-7°); 8° Uitverkoop indien de activiteit door overmacht aanzienlijk wordt gehinderd (artikel 46-8°).
De plus le vendeur ne peut pas avoir liquidé des produits similaires pour le même motif, au cours des trois années précédentes (article 46-5°) 6° Vente en liquidation lorsque le transfert ou la suppression de l'établissement nécessite la vente en liquidation à condition que le vendeur n'ait pas liquidé des produits similaires, pour le même motif au cours de l'année précédente (article 46-6°); 7° Vente en liquidation lorsqu'une partie importante ou la totali
té du stock a été considérablement endommagée suite à un sinistre (article 46-7°); 8° Vente en liquidation lorsque l'activité a été considérablement entravée par un cas de force maje
...[+++]ure (article 46-8°).