Vertaling van "voorraad aardolieproduct minimumvoorraad aardolie nationale " (Nederlands → Frans) :

opslag van koolwaterstoffen strategische reserve energievoorziening voorraad aardolieproduct minimumvoorraad aardolie nationale uitvoeringsmaatregel
stockage des hydrocarbures réserve stratégique approvisionnement énergétique stock produit pétrolier stock minimal pétrole mesure nationale d'exécution

strategische reserve energievoorziening opslag van koolwaterstoffen aardolieproduct minimumvoorraad zekerheid van voorziening aardolie nationale uitvoeringsmaatregel
réserve stratégique approvisionnement énergétique stockage des hydrocarbures produit pétrolier stock minimal sécurité d'approvisionnement pétrole mesure nationale d'exécution

opslag van koolwaterstoffen strategische reserve energievoorziening accijns aardolieproduct minimumvoorraad faillissement aardolie beslag op bezittingen douane aardolie-industrie
stockage des hydrocarbures réserve stratégique approvisionnement énergétique accise produit pétrolier stock minimal faillite pétrole saisie de biens douane industrie pétrolière

strategische reserve energievoorziening Internationaal Energieagentschap aardolieproduct minimumvoorraad energiecrisis zekerheid van voorziening aardolie
réserve stratégique approvisionnement énergétique Agence internationale de l'énergie produit pétrolier stock minimal crise de l'énergie sécurité d'approvisionnement pétrole

aardolieproduct minimumvoorraad buitengewone belasting aardolie-industrie opslag van koolwaterstoffen strategische reserve energievoorziening
produit pétrolier stock minimal impôt exceptionnel industrie pétrolière stockage des hydrocarbures réserve stratégique approvisionnement énergétique

Eurovoc-term: energievoorziening aardolieproduct invoer (EU) ruwe aardolie zekerheid van voorziening minimumvoorraad
Descripteur EUROVOC: approvisionnement énergétique produit pétrolier importation (UE) pétrole brut sécurité d'approvisionnement stock minimal

Eurovoc-term: energievoorziening aardolieproduct ruwe aardolie minimumvoorraad doorgeven van informatie codificatie van het EU-recht
Descripteur EUROVOC: approvisionnement énergétique produit pétrolier pétrole brut stock minimal communication des données codification du droit de l'UE

4° « verplichte voorraden » : minimum voorraad aardolie en aardolieproducten die door België moet worden aangehouden om aan de internationale verplichtingen tot het aanhouden van een minimumvoorraad aardolie en aardolieproducten, voortvloeiend uit de Richtlijn 98/93/EG en de Overeenkomst inzake een internationaal energieprogramma, te voldoen;
4° « stocks obligatoires » : stock minimal de pétrole et de produits pétroliers à détenir par la Belgique afin de répondre aux obligations internationales en ce qui concerne la détention d'un stock minimum de pétrole et de produits pétroliers, résultant de la Directive 98/93/CE et de l'Accord relatif à un programme international de l'énergie;

Het sociaal oogmerk van APETRA bestaat in het beheren van de nationale verplichte voorraad aardolie en aardolieproducten ter vrijwaring van de bevoorradingszekerheid van zowel de particuliere als de industriële Belgische eindgebruiker van deze producten.
La finalité sociale d'APETRA consiste dans la gestion des stocks obligatoires nationaux de pétrole et de produits pétroliers afin d'assurer l'approvisionnement du consommateur belge individuel et industriel de ces produits.

Art. 5. Het sociaal oogmerk van de vennootschap bestaat in : het beheren van de nationale verplichte voorraad aardolie en aardolieproducten ter vrijwaring van de bevoorradingszekerheid van de individuele en industriële Belgische eindgebruiker van deze producten en rekening houdend met de in het beheerscontract vastgestelde gedragsregels.
Art. 5. La société a pour but social : la gestion des stocks obligatoires nationaux de pétrole et de produits pétroliers en garantissant la sécurité d'approvisionnement du consommateur final belge individuel et industriel de ces produits et en tenant compte des règles de conduite fixées dans le contrat de gestion.