Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «voorontwerp werd grondig » (Néerlandais → Français) :

Artikel 2 van het voorontwerp werd grondig gewijzigd rekening houdend met het beroepsgeheim van elke persoon gehouden aan deze verplichting. Dit artikel werd ook aangepast voor advocaten en geneesheren alsook voor de bescherming van de bronnen van beroepsjournalisten.

L'article 2 en projet a été profondément modifié pour tenir compte du secret professionnel de toutes personnes astreintes à cette obligation et a été spécialement aménagé pour les avocats et les médecins ainsi que pour la protection des sources des journalistes professionnels.


Overwegende dat de kwaliteit van het effectenonderzoek dat onvolledig, verkeerd en voorbijgestreefd is, door verschillende bezwaarindieners wordt betwist; Overwegende dat het onderzoek de voornaamste uitdagingen i.v.m. de Bois Saint-Lambert o.a. niet voldoende aan het licht zou hebben gebracht door het feit dat de Bois Saint-Lambert het laatste dolomitisch bosmassief van het massief van Philippeville is dat door de ontginningsactiviteit niet opengescheurd is, het feit dat het bos één van de zeldzame gebieden zou zijn van confrontatie van de Atlantische en continentale varianten van neutrofiele eikenbossen-beukenbossen in het oostelijk f ...[+++]

Considérant que la qualité de l'étude d'incidences, laquelle serait incomplète, erronée et obsolète, est contestée par plusieurs réclamants; Considérant que l'étude n'aurait notamment pas suffisamment mis en avant les enjeux majeurs liés au Bois Saint-Lambert que seraient le fait qu'il est le dernier massif boisé dolomitique du massif de Philippeville non éventré par l'activité extractive, le fait que le bois serait une des rares zones de confrontation des variantes atlantique et continentale des chênaies-hêtraies neutrophiles dans le front oriental de la formation atlantique et le fait que le site se trouverait dans la dernière zone de ...[+++]


De minister van Landsverdediging antwoordt dat de tekst van het voorontwerp ­ die slechts drie artikelen bevatte ­ grondig herwerkt werd om rekening te houden met het advies van de Raad van State en met het advies van de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer.

Le ministre de la Défense répond que le texte de l'avant-projet ­ qui se limitait à trois articles ­ a été profondément remanié pour tenir compte de l'avis du Conseil d'État ainsi que de l'avis rendu par la Commission pour la protection de la vie privée.


Vergeleken met het aan het advies van de Raad van State voorgelegde voorontwerp, werd dit ontwerp van besluit grondig herzien om rekening te houden met de opmerkingen van het Hoog College.

Par rapport à l'avant-projet soumis à l'avis du Conseil d'Etat, le présent projet d'arrêté a été notablement revu afin de tenir compte des observations du Haut Collège.


Dit voorontwerp van wet, dat grondiger de wet van 12 juni 1991 betreffende het consumentenkrediet hervormt, in een zin zoals ruimschoots door de verbruikersverenigingen gewenst, werd ondertussen voorgelegd aan de Raad van State.

Cet avant-projet de loi qui réforme plus fondamentalement la loi du 12 juin 1991 relative au crédit à la consommation dans un sens largement souhaité par les organisations de consommateurs a été entretemps soumis au Conseil d'État.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'voorontwerp werd grondig' ->

Date index: 2022-08-02
w