Vertaling van "voorontwerp verwijst zowel " (Nederlands → Frans) :

2. Artikel 2 van het voorontwerp verwijst zowel naar het « Protocol tot consolidatie van het Internationaal Verdrag tot samenwerking in het belang van de veiligheid van de luchtvaart « Eurocontrol » van 13 december 1960, zoals meermalen gewijzigd », als naar de « Bijlagen I, II, III en IV ».
2. L'article 2 de l'avant-projet vise tant le « Protocole coordonnant la Convention internationale de coopération pour la sécurité de la navigation aérienne « Eurocontrol » du 13 décembre 1960, suite aux différentes modifications intervenues », que les « Annexes I, II, III et IV ».

De vastleggingskredieten zoals die zijn vervat in het voorontwerp voor de algemene begroting voor 2006, zoals voorgesteld door de Commissie, waarnaar de geachte afgevaardigde verwijst, voorzien in een aanzienlijke toename van de pretoetredingssteun voor zowel Kroatië als Turkije.
Les crédits d’engagement contenus dans l’avant-projet de budget général pour 2006 proposé par la Commission, auquel se réfère l’honorable parlementaire, prévoient une augmentation sensible de l’aide de préadhésion tant pour la Croatie que pour la Turquie.