Vertaling van "voorontwerp inzake punctuele hervormingen " (Nederlands → Frans) :

De commissie had de eerste vier delen van haar taak reeds tot een goed einde gebracht, aangezien haar voorontwerp inzake punctuele hervormingen, na de belangrijke parlementaire werkzaamheden in de Kamer en in de Senaat, de wet van 12 maart 1998 geworden is.
La commission avait rempli les quatre premiers objectifs de sa mission puisque son avant-projet de réformes ponctuelles est devenu, après les importants travaux parlementaires de la Chambre et du Sénat, la loi du 12 mars 1998.

Er werd overgekomen deze problematiek op te nemen in het voorontwerp van wetboek van strafprocesrecht en niet in punctuele hervormingen (32).
Il avait été convenu que ces questions seraient reprises dans l'avant-projet de code de procédure pénale et non pas dans les réformes ponctuelles (32).

Dit onderdeel van het voorontwerp houdt rekening met de hervormingen inzake politie.
Cette partie de l'avant-projet a été adaptée en fonction des réformes adoptées en matière de police.