Traduction de «voornoemde praktijk tegemoet » (Néerlandais → Français) :

Toch hebben de partijen overeenkomstig artikel 9 van Verordening (EG) nr. 1/2003 toezeggingen gedaan om aan de mededingingsbezwaren van de Commissie ten aanzien van de voornoemde praktijk tegemoet te komen.
Elles ont néanmoins, sur le fondement de l'article 9 du règlement CE) no 1/2003, proposé des engagements de nature à répondre aux préoccupations de la Commission concernant la pratique susmentionnée.

Aldus komt de praktijk tegemoet aan de besluiten van voornoemd advies van de Commissie voor Verzekeringen.
La pratique a ainsi rejoint les conclusions de l'avis de la Commission des Assurances précité.