Traduction de «voornoemde periode bedroeg » (Néerlandais → Français) :

In voornoemde periode bedroeg de gemiddelde afhandelingstermijn in het netwerk 68 dagen, een verbetering ten opzichte van het jaar daarvoor toen de SOLVIT-centra zaken gemiddeld binnen 75 dagen afhandelden).
Au cours de cette période, le temps moyen de traitement des dossiers au sein du réseau était de 68 jours (une amélioration par rapport à l'année précédente, au cours de laquelle les centres SOLVIT ont réussi, en moyenne, à traiter les dossiers en 75 jours).

1. Hoeveel bedroeg het aantal schorsingen op basis van voornoemd artikel 80 (wegens abnormaal langdurige werkloosheid) opgesplitst per jaar en daarbinnen per gewest en naar geslacht, voor de jongste vijf jaar (indien mogelijk gegevens van de periode 1990-2004) ?
1. A combien s'est élevé, chaque année, le nombre de suspensions sur la base de l'article 80 précité (pour cause de chômage anormalement long), par Région et par sexe au cours des cinq dernières années (si possible pour la période 1990-2004) ?