Traduction de «voornoemde opsplitsing werden twee tabbladen toegevoegd » (Néerlandais → Français) :

- Ingevolge de voornoemde opsplitsing werden twee tabbladen toegevoegd " Totaal X-1" & " Totaal euro Code" , en werd het blad Para vervangen door ParaN.
- Suite à la scission précitée, deux feuilles Tab ont été ajoutées appelées " Total X-1" & " Total euro Code" , et la feuille Para a été remplacée par ParaN.

- Ingevolge de voornoemde opsplitsing werden twee tabbladen toegevoegd " Totaal X-1" & " Totaal-Code" , en werd het blad Para vervangen door ParaN.
- Suite à la scission précitée, deux feuilles Tab ont été ajoutées appelées " Total X-1" & " Total-Code" , et la feuille Para a été remplacée par ParaN.

Daarenboven heb ik eveneens de verslagen die nog onder mijn voorganger werden opgesteld, maar niet meer werden ingediend, aan de twee voornoemde verslagen toegevoegd.
J’y ai adjoint les rapports rédigés du temps de mon prédécesseur mais non déposés.

Voor de toepassing van het voorgaande, worden de effecten toegevoegd die in bezit zijn, verworven zijn of overgedragen werden door personen die gezamenlijk optreden in de zin van artikel 2, § 2, van voornoemde wet van twee maart negentienhonderd negenentachtig.
Pour l'application de ce qui précède, sont additionnés les titres possédés, acquis ou cédés par des personnes qui agissent de concert, au sens de l'article 2, § 2, de la loi du deux mars mil neuf cent quatre-vingt-neuf précitée.