Indien een navolgende periodieke evaluatie leidt tot de voornoemde eindvermelding " onvoldoende" , dan verliest de in het eerste lid bedoelde ambtsdrager deze verhoging de eerste van de maand volgend op de kennisgeving van de definitieve beoordeling.
Si une évaluation périodique ultérieure donne lieu à l'évaluation " insuffisant" précitée, le titulaire de la fonction visé à l'alinéa 1 perd cette majoration qui lui a été octroyée le premier du mois suivant la notification de l'évaluation définitive.
