De informatie «afstamming», behoort immers niet tot de gegevens die, overeenkomstig artikel 3, eerste lid, van de wet van 8 augustus 1983 tot regeling van een Rijksregister van de natuurlijke personen, worden bewaard en bijgewerkt in het voornoemd informaticabestand.
En effet, l'information «filiation» ne fait pas partie des informations stipulées dans la loi du 8 août 1983 organisant un Registre national des personnes physiques, qui sont conservées et mises à jour au sein du fichier informatique précité.
