De Commissie is voornemens hiertoe initiatieven te ontwikkelen. Zo wil zij de banden versterken tussen de Europese comité’s voor ethiek en de uitwisseling van goede praktijken in verband met de evaluatie van de ethische aspecten van onderzoeksprojecten.
À cette fin, la Commission entend prendre des initiatives telles que le renforcement des liens entre les comités d'éthique en Europe et l'échange de bonnes pratiques en matière d'évaluation éthique des projets de recherche.
