Vertaling van "voornemen zoals beloofd " (Nederlands → Frans) :

Zoals ik beloofde in de Digitale Agenda voor Europa, ben ik voornemens te zorgen voor betere roamingoplossingen voor Europese burgers en bedrijven".
Comme je l'ai promis dans la stratégie numérique pour l'Europe, j'ai l'intention d'assurer aux citoyens et aux entreprises d'Europe de meilleures solutions d'itinérance».

De opdeling van de 3,25 miljoen euro aan het adaptatiefonds tussen de Gewesten en de federale overheid ziet er als volgt uit: - 1 miljoen euro: Vlaams Gewest; - 250.000 euro: Waals Gewest; - 1,5 miljoen euro: federaal; - 500.000 euro: Brussels Hoofdstedelijk Gewest. 1. Heeft de regering nog steeds het voornemen zoals beloofd op de conferentie in Warschau?
Cette contribution de 3,25 millions d'euros au Fonds d'adaptation se répartit comme suit entre les Régions et les autorités fédérales: - 1 million d'euros à charge de la Région flamande; - 250 000 euros à charge de la Région wallonne; - 1,5 million d'euros à charge des autorités fédérales; - 500 000 euros à charge de la Région de Bruxelles-Capitale. 1. Le gouvernement a-t-il toujours l'intention de concrétiser l'engagement souscrit lors de la conférence de Varsovie?