Vertaling van "voornaamste tripartiet orgaan blijft " (Nederlands → Frans) :

Het Raadgevend Comité meent dat het belangrijk is dat het het voornaamste tripartiet orgaan blijft dat de Commissie adviseert over de ontwikkeling van de gezondheid, de veiligheid en het welzijn op het werk in de Europese Unie.
Le Comité estime néanmoins qu'il est important qu'il demeure l'organe triparti principal chargé de conseiller la Commission en matière de promotion de la santé, de la sécurité et du bien-être sur le lieu de travail dans l'Union européenne.

Het platform van deskundigen waarbij alle belanghebbenden betrokken zijn blijft het voornaamste orgaan voor het ontwikkelen van de actieprogramma’s, waarbij zal worden gestreefd naar synergieën en complementariteit tussen de Gemeenschap en de lidstaten en andere partners.
Le forum plurilatéral d'experts restera l'organe principal pour développer les programmes d'action, s'efforçant de trouver synergies et complémentarité entre la Communauté et les États membres et d'autres partenaires.