Traduction de «voornaamste taak waarmee » (Néerlandais → Français) :

Faxapparaat: een als standaardmodel vervaardigd grafisch apparaat waarmee afdrukken kunnen worden gemaakt, met als voornaamste taak het verzenden en ontvangen van informatie.
Télécopieur: Appareil, de modèle standard, produisant des images sur papier et dont la fonction principale est d'envoyer et de recevoir des informations.

Deze taak wordt in de haalbaarheidsstudie van de Commissie als een van de voornaamste doelstellingen van het Instituut genoemd en dient als dagelijks instrument waarmee de doeltreffendheid van de overige taken van het Instituut kan worden verhoogd.
Cette tâche est mentionnée comme l'une des tâches principales de l'Institut dans l'étude de faisabilité de la Commission et est censée être l'instrument quotidien permettant d'améliorer l'efficacité d'autres tâches effectuées par l'Institut.

Het netwerk heeft als voornaamste taak de voorbereiding van een jaarlijks verslag over de situatie van de grondrechten in de Unie [11], waarmee een nauwkeurig beeld kan worden gegeven van de situatie per lidstaat.
Le réseau a pour tâche principale de préparer un rapport annuel sur la situation des droits fondamentaux dans l'Union [11], qui permet de donner une image précise de la situation dans chaque Etat membre.

Deze activiteit maakt een bijkomende prestatie uit die dient uitgevoerd te worden buiten de diensturen, teneinde de voornaamste taak waarmee de ontvanger belast is, te weten zijn fiscale opdracht, niet te hinderen.
Cette activité constitue en fait une prestation supplémentaire qui doit s'exercer en dehors des heures de service afin de ne pas entraver la mission essentielle dont le receveur est chargé, à savoir, sa mission fiscale.