Traduction de «voornaamste pijlers vormt » (Néerlandais → Français) :

41. ziet het als positief dat de duurzaamheid van het milieu een van de voornaamste pijlers vormt van de EU-strategie voor het Oostzeegebied en het bijbehorende actieplan;
41. se félicite de l'insertion de la durabilité environnementale dans la stratégie de l'Union européenne pour la région de la mer Baltique et dans le plan d'action qui l'accompagne, et qu'elle en devienne un pilier central;

4. is verheugd dat de duurzaamheid van het milieu een van de voornaamste pijlers vormt van de EU-strategie voor het Oostzeegebied en het bijbehorende actieplan;
4. se félicite de l'insertion de la durabilité environnementale dans la stratégie de l'Union européenne pour la région de la mer Baltique et dans le plan d'action qui l'accompagne, et qu'elle en devienne un pilier central;

(FR) De Commissie is ingenomen met de belangstelling die de geachte afgevaardigde heeft voor de territoriale samenwerking, die inderdaad een van de voornaamste pijlers van het cohesiebeleid vormt.
La Commission se réjouit de l’intérêt que l’honorable parlementaire porte à la coopération territoriale qui constitue effectivement un pilier clé de la politique de cohésion.

De Raad is zich bewust van de belangrijke rol die wordt vervuld door de Europese onderzoeksruimte (EOR), die een van de voornaamste pijlers is voor de verwezenlijking van de doelstellingen van Lissabon en een katalysator vormt voor het Europese concurrentievermogen.
Le Conseil est conscient du rôle fondamental de l'Espace européen de la recherche (EER), qui constitue l'un des principaux piliers de la réalisation des objectifs de Lisbonne et un moteur de la compétitivité européenne.