Kan de Commissie haar voornaamste ideeën samenvatten voor de herziene voorstellen die zij wenst voor te leggen, met inbegrip van de architectuur, biometrische kenmerken en bewaringstermijnen voor de gegevens?
La Commission pourrait-elle donner un aperçu général des propositions révisées qu'elle envisage de faire, notamment en ce qui concerne l'architecture, les identifiants biométriques et les durées de conservation des données?
