Vertaling van "voornaamste economische activiteit " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

in verval zijnd industriegebied | industrieel gebied met afnemende economische activiteit | industriegebied met afnemende economische activiteit | industriezone met afnemende economische activiteit
région industrielle en déclin | zone industrielle en déclin

economische analyse [ analyse van de economische activiteit | economische evaluatie | economische studie ]
analyse économique [ analyse d'activité | étude économique | évaluation économique ]

economische activiteit
activité économique

ander doeleinde dan van economische activiteit
fin étrangère à l'activité économique

eenheden van economische activiteit op lokaal niveau (lokale EEA's)
unités d'activité économique au niveau local

aan activiteiten gekoppelde produktenclassificatie | classificatie van producten gekoppeld aan activiteiten | classificatie van producten, gekoppeld aan de economische activiteit | CPA [Abbr.]
classification statistique des produits associée aux activités | CPA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De meeste mensen die arm zijn en lijden aan ondervoeding, leven in landelijke gebieden waar de landbouw (gewas- en veeteelt, visserij en bosbouw) de voornaamste economische activiteit is.
Au niveau mondial, la plupart des populations démunies et souffrant de la faim vivent dans des zones rurales, où l’agriculture – y compris les cultures végétales, l’élevage, la pêche et la sylviculture - représente l’activité économique principale.

De diensten zijn vandaag de dag de voornaamste stuwende kracht achter de EU-economie en de economische activiteit is de afgelopen decennia aanmerkelijk in de richting van kennisintensieve diensten verschoven.
Aujourd’hui, les services constituent le principal moteur de l ’ économie de l’UE et l’activité économique a évolué résolument vers les services à forte intensité de connaissances au cours des dernières décennies.

Overeenkomstig artikel 13, § 3, van Verordening nr. 639/2014 is het voornaamste bedrijfs- of ondernemingsdoel in de zin van § 1, 3°, de bij de Kruisbank der Ondernemingen geregistreerde voornaamste economische activiteit.
En application de l'article 13, § 3, du Règlement n° 639/2014, l'activité principale ou objet social au sens du paragraphe 1 , 3°, est l'activité économique principale enregistrée dans la Banque-Carrefour des Entreprises.

Art. XX. 21. Nuttige inlichtingen en gegevens betreffende de schuldenaren die financiële moeilijkheden ondervinden, waardoor de continuïteit van hun economische activiteit in gevaar kan gebracht worden, met inbegrip van die welke verkregen worden met toepassing van de bepalingen van deze titel, worden ter griffie van de rechtbank in het rechtsgebied waarin de schuldenaar het centrum van zijn voornaamste belangen heeft, verzameld.
Art. XX. 21. Les renseignements et données utiles concernant les débiteurs qui sont en difficultés financières telles que la continuité de leur activité économique peut être mise en péril, y compris ceux qui sont obtenus en application des dispositions du présent titre, sont collectés au greffe du tribunal du ressort dans lequel le débiteur a son centre des intérêts principaux.

c) „economische activiteit van de werkgever”: de voornaamste „economische” activiteit van de lokale eenheid van de onderneming van het slachtoffer;
«activité économique de l’employeur», la principale activité «économique» de l’unité locale de l’entreprise de la victime;

c) „economische activiteit van de werkgever”: de voornaamste „economische” activiteit van de lokale eenheid van de onderneming van het slachtoffer.
«activité économique de l’employeur», la principale activité «économique» de l’unité locale de l’entreprise de la victime.

De voedselproductie blijft de voornaamste economische activiteit, en hiervan zijn de economische groei, de diversificatie en de ontwikkeling in grote mate afhankelijk. De voedselproductie vraagt om duurzaam beheer van de waterreserves en om een doelmatiger watergebruik, vooral in de landbouw, de grootste verbruiker van zoetwater.
La production alimentaire y demeure le secteur principal, dont dépendent la croissance, la diversification et le développement économiques, d'où la nécessité d'une gestion durable des ressources en eau et d'une exploitation plus efficace de l'eau, en particulier dans l'agriculture, qui en est la première consommmatrice.

De voornaamste economische activiteit van de lokale eenheid moet worden gecodeerd op het tweecijferniveau van de ►M4 NACE Rev. 2 ◄ (afdelingen).
L'activité économique principale de l'unité locale doit être codée au niveau à deux chiffres de la ►M4 NACE Rév. 2 ◄ (niveau de la division).

In de meeste ontwikkelingslanden is groei van de plattelandseconomie een absolute voorwaarde voor algemene economische groei, en blijft voedselproductie de voornaamste economische activiteit van een groot deel van de plattelandsbevolking.
Dans la plupart des pays en développement, la croissance économique du secteur agricole est la condition essentielle d'une croissance économique généralisée et la production alimentaire demeure l'activité principale d'une grande partie de la population rurale.