Vertaling van "voornaamste afstotende factoren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afstotende en aantrekkende factoren | push- en pullfactoren
facteurs qui incitent un immigrant à quitter son pays et qui l'attirent au lieu de destination

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Conflicten en armoede zijn de voornaamste afstotende factoren voor migratie. Veiligheid en verbetering van de sociaal-economische situatie, in verband met de vraag naar arbeid in de gastlanden, zijn de voornaamste aantrekkende factoren.
Alors que les conflits et la pauvreté sont les principaux facteurs moteurs des migrations, la sécurité et l'amélioration de la situation socio-économique induite par la demande de main-d'oeuvre dans les pays d'accueil sont les grands facteurs d'attrait.

Dit is geen ranglijst, aangezien de voornaamste afstotende factoren voor migratie per geval verschillen.
Cette liste ne se veut pas hiérarchique, car les facteurs incitatifs des migrations ont tendance à varier au cas par cas.