Vertaling van "voormiddag hadden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

voormiddag | v.m. [Abbr.]
matin

's morgens | 's ochtends | voor 12 uur | voormiddags | v.m. [Abbr.] | voorm. [Abbr.]
Ante meridiem | avant-midi | A.M. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

GESTRUCTUREERDE DIALOOG MET DE LMOE Op 20 maart in de voormiddag hadden de Ministers in het kader van de gestructureerde dialoog een ontmoeting met hun LMOE-collega's.
DIALOGUE STRUCTURE AVEC LES PECO Dans la matinée du 20 mars, les Ministres ont rencontré leurs homologues des PECO au titre du dialogue structuré.

- Verleden woensdag in de voormiddag hadden wij een hoorzitting met de top van Sabena. De heer Chaffart ging er toen van uit dat Swissair zijn engagementen zou nakomen.
- Lors d'une audition des dirigeants de la Sabena au Sénat, mercredi matin, M. Chaffart partait du point de vue que la Swissair respecterait ses engagements.

Die voormiddag werd gekenmerkt door diverse voorvallen die de afschaffing tot gevolg hadden van 7 P- en/of IC-treinen naar Brussel, twee City Rail-treinen in de Noord-Zuidverbinding alsook talrijke vertragingen.
Cette matinée a été émaillée d'incidents divers ayant entraîné la suppression de 7 trains P et/ou IC vers Bruxelles, de 2 trains City Rail dans la jonction Nord-Midi à Bruxelles ainsi que de nombreux retards.