Die afwijking biedt niet altijd een antwoord op de noden van dat soort verenigingen: de prestaties zijn zeer onregelmatig, nemen niet altijd vier uur per dag in beslag en voldoen ook niet altijd aan de wekelijkse minimumduur voorgeschreven door artikel 11bis van voormelde wet van 3 juli 1978.
Cette dérogation n'est pas nécessairement adaptée aux besoins rencontrés par les associations en cause dans la mesure où le travail offert est tout à fait irrégulier, n'exige pas quatre heures par jour tout en ne permettant pas de respecter la condition de durée hebdomadaire minimale visée à l'article 11bis de la loi précitée du 3 juillet 1978.