Traduction de «voormelde strategische meerjarenplanning » (Néerlandais → Français) :

Krachtens artikel 5 ervan heeft het voormelde decreet van 6 juli 2012 tot doel het lokaal cultuurbeleid van de randgemeenten, uitgewerkt in een strategische meerjarenplanning, te ondersteunen.
En vertu de son article 5, le décret précité du 6 juillet 2012 a pour objet de soutenir la politique culturelle locale des communes périphériques, définie dans un plan stratégique pluriannuel.

De plan- en rapporteringsverplichtingen voor de begunstigden die niet onderworpen zijn aan de voormelde strategische meerjarenplanning, wordt door de minister maximaal afgestemd op de plan- en rapporteringsverplichtingen, vermeld in het voormelde decreet.
Les obligations de planning et de rapportage pour les bénéficiaires qui ne sont pas assujettis au planning pluriannuel stratégique précité, sont harmonisées au maximum par le Ministre aux obligations de planning et de rapportage, visées au décret précité.

3° in de strategische meerjarenplanning wordt een lokale invulling gegeven aan het integratiebeleid, vermeld in artikel 4, § 1 en § 2, van het voormelde decreet en aan alle beleidsprioriteiten, vermeld in artikel 3;
3° dans le planning stratégique pluriannuel, il est donné une concrétisation locale à la politique d'intégration, visée à l'article 4, § 1 et § 2, du décret précité et à toutes les priorités politiques, visées à l'article 3;