Vertaling van "voormelde postzegels stemmen overeen " (Nederlands → Frans) :

De voormelde postzegels stemmen overeen met het tarief van een genormaliseerde internationale zending.
Ces timbres correspondront au tarif d'un envoi normalisé en service international.

De voormelde postzegels stemmen overeen met het tarief van een genormaliseerde prioritaire zending voor het binnenland.
Ces timbres correspondront au tarif d'un envoi normalisé prioritaire en service national.

De voormelde postzegels stemmen overeen met het tarief van een genormaliseerde prioritaire zending voor het binnenland.
Chaque timbre correspondra au tarif d'un envoi normalisé prioritaire en service national.

De voormelde postzegels stemmen overeen met het tarief van een genormaliseerde niet prioritaire zending voor het binnenland.
Ce timbre correspondra au tarif d'un envoi normalisé non prioritaire en service national.

6. De ontworpen paragraaf 5, 1º, lijkt overeen te stemmen met punt C.11 van afdeling VI van de voormelde bijlage, waarin het volgende bepaald wordt :
6. Le paragraphe 5, 1º, en projet, semble correspondre au point C.11 de la sixième partie de l'annexe précitée qui dispose que:

In de gevallen waarin het, ondanks voormelde moeilijkheden, voor de Administratie der pensioenen vaststaat dat het voorlopige pensioenbedrag, op basis waarvan de voorschotten worden toegekend, overeen zal stemmen met het definitieve pensioenbedrag, zoals het door het Rekenhof zal worden goedgekeurd, kent de administratie echter wel degelijk voorschotten aan 100% toe.
Toutefois, l'Administration des pensions paie des avances à 100% dans tous les cas où, malgré les difficultés précitées, il est bien établi pour elle que le montant provisoire de pension, sur la base duquel des avances sont versées, correspondra au montant définitif de pension, tel qu'il sera approuvé par la Cour des comptes.