Vertaling van "voormelde paragrafen mogen " (Nederlands → Frans) :

Op basis van de bepalingen uit de voormelde paragrafen mogen de vermelde diensten afwijken van het principe van de gelijktijdige registratie van de begrotingsverrichtingen in de rekeningen van de algemene boekhouding en in de rekeningen van de begrotingsklassen zoals vastgelegd in artikel 13, eerste lid.
Sur la base des dispositions figurant dans les paragraphes précités, les services mentionnés peuvent déroger au principe d'enregistrement simultané des opérations budgétaires dans les comptes de la comptabilité générale et dans les comptes des classes budgétaires, tel que fixé dans l'article 13, alinéa 1.

(13) Voormeld arrest Goldner, blz. 22, paragraaf 45; arrest Campbell en Fell van 28 juni 1984, reeks A, nr. 80, paragrafen 108-110, blz. 48 en volgende; arrest Sliver en andere van 25 maart 1983, reeks A, nr. 61, blz. 38 en volgende; vergelijk artikel 29, § 1, van het voormelde koninklijk besluit van 21 mei 1965 : " De advocaten mogen op elk uur van de dag vrij in verbinding staan" .
(13) Arrêt Golder, précité, p. 22, § 45; arrêt Campbell et Fell du 28 juin 1984, série A, n° 80, §§ 108-110, pp. 48 et suiv.; arrêt Sliver et autres du 25 mars 1983, série A, n° 61, pp. 38 et suiv.; comp. article 29, § 1, de l'arrêté royal du 21 mai 1965 précité : " les avocats sont admis à communiquer librement à toute heure du jour" .