Vertaling van "voormelde overwegingen vernietigde " (Nederlands → Frans) :

Op grond van voormelde overwegingen vernietigde het Arbitragehof dan ook de woorden « , studie of onderzoek » in artikel 2, 11º, van de wet van 7 mei 2004 inzake experimenten op de menselijke persoon.
Sur la base des considérations précitées, la Cour d'arbitrage a dès lors annulé, à l'article 2, 11º, de la loi du 7 mai 2004 relative aux expérimentations sur la personne humaine, les termes « étude ou investigation ».

Wegens motieven die identiek zijn aan die van de overwegingen B.5 en B.6 van het voormelde arrest nr. 39/2003, weergegeven onder B.2.2, dient artikel 81, 2, van de faillissementswet van 8 augustus 1997 te worden vernietigd.
Par identité de motifs à ceux des considérants B.5 et B.6 de l'arrêt précité n 39/2003, repris en B.2.2, il y a lieu d'annuler l'article 81, 2, de la loi du 8 août 1997 sur les faillites.