Vertaling van "voormelde gewone methoden " (Nederlands → Frans) :

Het aanwenden van de voormelde gewone methoden is echter niet meer voldoende om doeltreffend strijd te kunnen leveren tegen, in het bijzonder, het terrorisme, het extremisme, waaronder het radicalisme, en de andere ernstige bedreigingen voor de interne en externe veiligheid van de Staat.
Le recours aux méthodes ordinaires énumérées supra ne suffit cependant plus pour lutter efficacement, en particulier contre le terrorisme, l'extrémisme, dont le radicalisme, et les autres menaces graves contre la sûreté intérieure et extérieure de l'État.

1. de gewone methoden, opgenomen in onderafdeling 2 van hoofdstuk III van voormelde wet van 30 november 1998 (verzameling van gegevens bij de openbare diensten en de gerechtelijke overheden, in de verschillende registers waartoe de diensten volgens artikel 15 van de wet toegang mogen hebben en ook bij de privésector, gebruik van menselijke bronnen);
1. les méthodes ordinaires, objet de la sous-section 2 du chapitre III de la loi de 30 novembre 1998, précitée (recueil de données auprès des services publics et autorités judiciaires, dans les divers registres auxquels l'article 15 de la loi permet aux services d'avoir accès et auprès du secteur privé, recours aux sources humaines);