Ik wens het geacht lid er echter op te wijzen dat definitieve vaststelling van de tekorten voor de dienstjaren 1990 en 1991 en de daaruit voortvloeiende afhoudingen ten laste van de gemeenten in de loop van dit jaar zouden moeten gebeuren, aangezien de herzieningen van het budget van de financiële middelen betreffende de voormelde dienstjaren bijna afgerond zijn.
Je tiens cependant à signaler à l'honorable membre que, les révisions du budget des moyens financiers relatives aux exercices 1990 et 1991 étant pratiquement clôturées, la fixation définitive des déficits afférents à ces deux exercices et les prélèvements à charge des communes en résultant devraient intervenir dans le courant de cette année.
