Vertaling van "voormelde bedrijven gerespecteerd " (Nederlands → Frans) :

Het ontwerp van koninklijk besluit dat wij de eer hebben aan Uwe Majesteit voor te leggen heeft tot doel de procedure te bepalen die door voormelde bedrijven gerespecteerd dient te worden.
Le projet d'arrêté royal que nous avons l'honneur de soumettre à Votre Majesté a pour but de fixer la procédure à respecter par les entreprises précitées.

Artikel 420, §§ 5 en 6 van de programmawet van 27 december 2004 stelt de voorwaarden vast die dienen gerespecteerd te worden door al dan niet energie-intensieve bedrijven die in het bezit zijn van een overeenkomst of een vergunning milieudoelstelling, teneinde te kunnen genieten van de verlaagde tarieven inzake accijnzen bepaald in artikel 419 van voormelde programmawet.
L'article 420, §§ 5 et 6 de la loi-programme du 27 décembre 2004 fixent les conditions à respecter par les entreprises grandes consommatrices ou non d'énergie, en possession d'un permis ou d'un accord environnemental, afin de bénéficier des taux réduits d'accise visés à l'article 419 de la loi-programme précitée.