Vertaling van "voormalige westerse koloniale mogendheden " (Nederlands → Frans) :

Deze laatsten wensen niet dat de voormalige Westerse koloniale mogendheden zich inlaten met de implementatie van hun sociale en leefmilieu wetgeving.
Ces derniers ne tiennent pas à ce que les anciennes puissances coloniales occidentales mettent leur grain de sel dans la mise en œuvre de leurs législations sociale et environnementale.

Immers, diverse voormalige koloniale mogendheden zijn uitstekende voorbeelden van voorvechters van de beginselen van democratie, vrijheid en eerbiediging van de mensenrechten – waaraan wij in dit Parlement voortdurend worden herinnerd.
Après tout, certaines des anciennes puissances coloniales - on ne cesse de nous le rappeler dans cette Assemblée - représentent remarquablement ceux qui luttent pour les principes de démocratie, de liberté et de respect des droits de l’homme.