Traduction de «voormalige madoutoren heeft zopas de mipim » (Néerlandais → Français) :

De Madou Plaza, de voormalige Madoutoren, heeft zopas de MIPIM Award in de categorie “gerenoveerde kantoorgebouwen” gewonnen.
Le Madou Plaza, anciennement appelé Tour Madou, vient de remporter le MIPIM Award dans la catégorie « Bâtiments de bureaux rénovés ».

Op voorstel van de heer Manuel MARIN, Eurocommissaris voor Samenwerking en Humanitaire Hulp, heeft de Europese Commissie zopas besloten een bedrag van 100 miljoen ecu toe te kennen voor humanitaire hulp ten behoeve van de slachtoffers van het conflict in het voormalige Joegoslavië.
La Commission européenne vient de décider, sur proposition de M. Manuel MARIN, Commissaire responsable de la Coopération et de l'Aide Humanitaire, la mise en oeuvre d'un montant de 100 millions d'ECU, pour l'aide humanitaire en faveur des victimes du conflit en ex-Yougoslavie.