Vertaling van "voormalige kolonisator heel vaak " (Nederlands → Frans) :

Zelf wil ik graag uw aandacht vestigen op een heel belangrijke en vaak vergeten vraag, die met de stabiliteit van heel Europa en van de Europese Unie verband houdt: de vraag over de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië.
Pour ma part, je voudrais attirer votre attention sur une question très importante, que l’on a parfois tendance à négliger, mais qui concerne la stabilité de l’Europe et de l’Union européenne dans son ensemble: il s’agit de la question de l’ancienne République yougoslave de Macédoine.

We stellen ook vast dat de zogenaamde humanitaire betrokkenheid van de voormalige kolonisator heel vaak een andere agenda moet verbergen.
Nous constatons également que le soi-disant engagement humanitaire de l'ancien colonisateur doit très souvent cacher un autre ordre du jour.