Vertaling van "voormalig vice-eersteminister " (Nederlands → Frans) :

(6) G. de Leval en F. Erdman, De Justitiedialogen, Syntheseverslag opgemaakt op veroek van mev. Laurette Onkelinx, voormalig vice-eersteminister en minister van Justitie, juli 2004, blz. 152 en 153.
(6) G. de Leval et F. Erdman, Les dialogues justice, Rapport de synthèse rédigé à la demande de Mme Laurette Onkelinx, alors Vice-première ministre et ministre de la Justice, juillet 2004, p. 147 et 148.

aan de vice-eersteminister en minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, belast met de Regie der gebouwen WK voetbal van 2018 - HollandBelgiumBid - Uitspraken van de voormalige voorzitter - Mogelijke terugvordering kosten en reputatieschade
au vice-premier ministre et ministre de la Sécurité et de l'Intérieur, chargé de la Régie des bâtiments Coupe du Monde de football 2018 - HollandBelgiumBid - Déclarations de l'ex-président - Indemnisation éventuelle des frais et de l'atteinte à l'image

van de heer Wouter Beke aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken over " de bestemming van de vrijgekomen staatswoningen van de leden van de voormalige rijkswacht" (nr. 3-2032);
de M. Wouter Beke au vice-premier ministre et ministre des Finances et au vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur sur « l'affectation des logements libérés jadis mis à la disposition des membres de l'ancienne gendarmerie par l'État » (nº 3-2032) ;

van de heer Wouter Beke aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken over " de bestemming van de vrijgekomen staatswoningen van de leden van de voormalige rijkswacht" (nr. 3-2032)
de M. Wouter Beke au vice-premier ministre et ministre des Finances et au vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur sur « l'affectation des logements libérés jadis mis à la disposition des membres de l'ancienne gendarmerie par l'État » (nº 3-2032)

van de heer Piet De Bruyn aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Europese Zaken over " het proces tegen de voormalige Egyptische leider Hosni Moebarak" (nr. 5-1804)
de M. Piet De Bruyn au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et des Affaires européennes sur « le procès contre l'ancien dirigeant égyptien Hosni Moubarak » (n 5-1804)

van de heer Jean-Jacques De Gucht aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen over " de herbestemming van de voormalige rijkswachtkazerne te Elsene" (nr. 5-3528)
de M. Jean-Jacques De Gucht à la vice-première ministre et ministre de l'Intérieur et de l'Égalité des Chances sur « la réaffectation de l'ancienne caserne de la gendarmerie à Ixelles » (n 5-3528)