Traduction de «voormalig gedelegeerd bestuurder » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gedelegeerd bestuurder
administrateur délégué

afgevaardigd beheerder | afgevaardigd bestuurder | gedelegeerd bestuurder
administrateur délégué

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Uit de documenten betreffende de gerechtelijke verwikkelingen van E. Maltauro is niet gebleken dat Impresa Costruzioni Giuseppe Maltauro SpA haar verplichtingen tot toezicht en contractuele loyaliteit niet zou zijn nagekomen en evenmin dat zij baat zou hebben gehad bij de illegale handelingen die zijn toegeschreven aan haar voormalige gedelegeerde bestuurder.
Il ne ressort des documents concernant les procédures ayant impliqué M. E. Maltauro ni que l’Impresa Costruzioni Giuseppe Maltauro SpA a manqué à ses devoirs de vigilance et de loyauté contractuelle ni qu’elle a tiré des bénéfices des comportements illicites imputés à son ancien administrateur délégué.

De heer Kirsch, voormalig gedelegeerd bestuurder van de Regie der Luchtwegen, wordt voorzitter van het directiecomité.
M. Kirsch, ancien administrateur délégué de la RVA, devient président du comité de direction.

Dhr. Georges Legros, voormalig gedelegeerd bestuurder van Fortis Bank Asia Hong Kong, voormalig voorzitter van de Belgisch-Luxemburgse Kamer van Koophandel te Hong Kong.
M. Georges Legros, ancien Administrateur délégué de Fortis Bank Asia Hong Kong, ancien Président de la Chambre de Commerce belgo-luxembourgeoise à Hong Kong.

2. Wat is de impact van het honoreren van de collectieve arbeidsovereenkomst, die voormalig gedelegeerd bestuurder Etienne Schouppe voor zijn vervanging met de vakbonden sloot, op het nettoverlies van 121,7 miljoen euro?
2. Quelle incidence a eue sur cette perte la mise en oeuvre de la convention collective de travail que l'ancien administrateur délégué, Etienne Schouppe, avait conclue avec les syndicats avant son remplacement?