Vertaling van "voorlopige consensus zoals " (Nederlands → Frans) :

De wetenschappelijke consensus is echter slechts een voorlopige consensus, zoals elke wetenschappelijke consensus van de laatste honderd jaar van voorbijgaande aard was.
Toutefois, le consensus scientifique n’est qu’un consensus provisoire, de même que chacun des consensus scientifiques des cent dernières années ont été provisoires de nature.

2. Zoals ik reeds heb verklaard is er voorlopig nog geen Europese consensus over een heffing, maar een zeker aantal ideologische barrières zijn aan het wegvallen.
2. Comme je l'ai déjà déclaré antérieurement, aucun consensus européen n'a encore été établi sur une taxation, mais " un certain nombre de barrières idéologiques sont en train de tomber" .