Vertaling van "voorlopige cijfers bleek " (Nederlands → Frans) :

Uit de voorlopige cijfers bleek dat in de periode 2001-2003 440 koppels werden gedagvaard, waarvan 301 in Vlaanderen.
Les chiffres provisoires montrent qu'au cours de la période 2001-2003, quelque 440 couples ont été cités à comparaître, dont 301 en Flandre.

2. a) Hoeveel huwelijken werden er achteraf ook ontbonden toen bleek dat het ging om zogenaamde schijnhuwelijken? b) Kan u een opdeling geven van het aantal ontbonden huwelijken in 2005, in 2006 en in 2007? c) Zijn er al (voorlopige) cijfers bekend voor 2008?
2. a) Combien de mariages ont été dissous par la suite lorsqu'il s'est avéré qu'il s'agissait de mariages blancs? b) Combien de mariages ont été dissous en 2005, 2006 et 2007? c) Des chiffres (provisoires) sont-ils déjà disponibles pour 2008?