Op 23 januari 2006 heeft de Commissie een voorlopige beoordeling verzonden naar de dertien organisaties voor collectief beheer van mechanische auteursrechten en de vijf grootste muziekuitgevers die partij zijn bij de Cannes Extension Agreement.
Le 23 janvier 2006, la Commission a envoyé une évaluation préliminaire aux treize sociétés de gestion collective de droits mécaniques et aux cinq principaux éditeurs de musique parties à la convention.
