Traduction de «voorlopige beoordeling hadden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

internationale voorlopige beoordeling
examen préliminaire international

voorlopige beoordeling
mention provisoire

Instantie voor de Internationale Voorlopige Beoordeling
administration chargée de l'examen préliminaire international

taks voor voorlopige beoordeling van een internationale aanvrage
taxe d'examen préliminaire d'une demande internationale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Italië en SACE hebben geen nieuwe feitelijke elementen verschaft die de in het besluit tot inleiding van de procedure uiteengezette voorlopige beoordeling hadden kunnen wijzigen.
Les autorités italiennes et SACE n'ont invoqué aucun fait nouveau qui soit de nature à modifier l'appréciation préliminaire exposée dans la décision d'ouverture de la procédure.

(14) Bij de beoordeling van de schade in het voorlopige stadium heeft de Commissie in aanmerking genomen hoeveel magnesium in de vorm van ingots de EG-producent hadden verkocht en de waarde daarvan.
(14) Au stade provisoire, la Commission a, aux fins de la détermination du préjudice, utilisé le volume et la valeur des ventes de magnésium en lingots effectuées par l'industrie communautaire.