Vertaling van "voorlopig voorstel omvat passende " (Nederlands → Frans) :

1) Een voorlopig voorstel omvat passende documentatie die ten minste het volgende bevat :
1) Une proposition initiale doit comprendre une documentation adéquate contenant au moins ce qui suit:

1) Een definitief voorstel omvat passende documentatie die het volgende bevat :
1) Une proposition détaillée doit comprendre une documentation adéquate contenant ce qui suit:

Art. 36. § 1. Het voorlopig voorstel omvat drie delen :
Art. 36. § 1. La proposition provisoire comprend trois parties:

1) Een voorlopig voorstel omvat passende documentatie die ten- minste het volgende bevat :
1) Une proposition initiale doit comprendre une documentation adéquate contenant au moins ce qui suit :

Die informatie omvat minstens : 1° de melding dat een aanvraag als vermeld in artikel 6, vierde lid, van het besluit van 9 mei 2014, al of niet ontvankelijk is; 2° het voorlopig voorstel van beslissing als vermeld in artikel 45, § 3, van het Kunstendecreet van 13 december 2013; 3° de beslissing over de toekenning en over het bedrag van een subsidie als vermeld in artikel 4, 70, derde lid, artikel 75, derde lid, artikel 83, 92, 96, en 101, tweede lid van het besluit van 9 mei 2014.
Cette information comprend au moins : 1° la notification qu'une demande, telle que visée à l'article 6, alinéa quatre de l'arrêté du 9 mai 2014, est recevable ou non ; 2° le proposition de décision provisoire, telle que visée à l'article 45, § 3, du Décret sur les Arts du 13 décembre 2013 ; 3° la décision sur l'octroi et le montant d'une subvention, telle que visée à l'article 4, 70, alinéa trois, à l'article 75, alinéa trois, et aux articles 83, 92, 96 et 101, alinéa deux de l'arrêté du 9 mai 2014.

Het voorlopige voorstel van beslissing omvat: 1° het advies over de zakelijke en de beheersmatige aspecten; 2° het artistiek-inhoudelijke advies.
La proposition de décision provisoire contient : 1° l'avis sur les aspects gestionnels et administratifs ; 2° l'avis artistique et de fond.

Dat voorstel omvat, waar passend, voorstellen voor de invoering van een passend aantal minimumniveaus van het minimumvereiste, rekening houdend met de verschillende bedrijfsmodellen van instellingen en groepen.
Cette proposition contient, le cas échéant, des suggestions en vue de l’introduction d’un nombre approprié de niveaux minimaux pour l’exigence minimale, compte tenu des différents modèles économiques des établissements et groupes.

1) Een definitief voorstel omvat passende documentatie die het volgende bevat :
1) Une proposition détaillée doit comprendre une documentation adéquate contenant ce qui suit :