De voorwaarden waarin deze nieuwe gegevens dienden te worden opgesteld hebben de Regie belet rekening te houden met de tweetalige betrekkingen van het 1ste Gewest (Brussel-hoofdstad) die thans voorlopig door eentaligen zijn bezet.
Les conditions du collationnement de ces nouvelles données n'ont pas permis à la Régie de prendre en compte les emplois bilingues de la 1ère Région postale (Bruxelles-capitale) occupés provisoirement par des agents unilingues.