Traduction de «voorlopig bewijsmateriaal overlegd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

begin van bewijs | voorlopig bewijsmateriaal
commencement de preuve | preuve prima facie | preuve suffisante à première vue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zij hebben voorlopig bewijsmateriaal overlegd waaruit blijkt dat de invoer van het onderzochte product uit de Volksrepubliek China in de Unie in absolute cijfers nog steeds aanzienlijk is.
Ils ont fourni des éléments de preuve attestant à première vue que les importations du produit faisant l’objet du réexamen en provenance de la République populaire de Chine vers l’Union européenne sont restées importantes en chiffres absolus.

Bovendien heeft de indiener van het verzoek voorlopig bewijsmateriaal overlegd dat handhaving van de maatregelen op de huidige niveaus niet langer noodzakelijk is om de gevolgen van de schade veroorzakende dumping te neutraliseren.
Par ailleurs, le requérant a fourni des éléments de preuve démontrant à première vue que le maintien des mesures à leur niveau actuel n’est plus nécessaire pour contrebalancer le dumping préjudiciable.