Vertaling van "voorlopig belast naast " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

voorlopig vrijgesteld zijn van belasting | voorlopige belastingvrijdom van de transactie
exonération transitoire de l'opération

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 2 januari 2003, wordt de heer Colpin, N., directeur-generaal, tweetalig adjunct, met ingang van 1 januari 2003, voorlopig belast, naast de functies verbonden aan de betrekking die hij blokkeert op de personeelsformatie, met de bijstand op taalgebied van Mevr. Doulliez in de opdracht van algemene leiding die haar werd toevertrouwd.
Par décision du Président du Comité de direction du 2 janvier 2003, M. Colpin, N., directeur général, adjoint bilingue, est chargé provisoirement, à partir du 1 janvier 2003, outre les fonctions attachées à l'emploi qu'il bloque au cadre, d'assister linguistiquement Mme Doulliez dans la mission de direction générale qui lui est confiée.

Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 2 januari 2003, wordt de heer Fautre, H., directeur-generaal, tweetalig adjunct, met ingang van 1 januari 2003, voorlopig belast, naast de functies verbonden aan de betrekking die hij blokkeert op de personeelsformatie, met de bijstand op taalgebied van de heer Versluys in de opdracht van algemene leiding die hem werd toevertrouwd.
Par décision du Président du Comité de direction du 2 janvier 2003, M. Fautre, H., directeur général, adjoint bilingue, est chargé provisoirement à partir du 1 janvier 2003, outre les fonctions attachées à l'emploi qu'il bloque au cadre, d'assister linguistiquement M. Versluys dans la mission de direction générale qui lui est confiée.

Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 2 januari 2003, wordt de heer Six, C. , directeur-generaal, tweetalig adjunct, met ingang van 1 januari 2003, voorlopig belast, naast de functies verbonden aan de betrekking die hij blokkeert op de personeelsformatie, met de bijstand op taalgebied van de heer Tilliet in de opdracht van algemene leiding die hem werd toevertrouwd.
Par décision du Président du Comité de direction du 2 janvier 2003, M. Six, C. , directeur général, adjoint bilingue, est chargé provisoirement, à partir du 1 janvier 2003, outre les fonctions attachées à l'emploi qu'il bloque au cadre, d'assister linguistiquement M. Tilliet dans la mission de direction générale qui lui est confiée.