Vertaling van "voorligt terzake " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

exploitatierechten van uitvoerende kunstenaars terzake van hun niet vastgelegde uitvoeringen
droits patrimoniaux des artistes interprètes ou exécutants sur leurs interprétations ou exécutions non fixées

Europees Verdrag betreffende de niet-toepasselijkheid van verjaring terzake van misdrijven tegen de menselijkheid en oorlogsmisdrijven
Convention européenne sur l'imprescriptibilité des crimes contre l'humanité et des crimes de guerre

Verdrag betreffende de niet-toepasselijkheid van verjaring terzake van oorlogsmisdrijven en misdrijven tegen de menselijkheid | Verdrag nopens de niet-toepasselijkheid van bij de wet voorziene verjaringstermijnen ten aanzien van oorlogsmisdaden en misdaden tegen de mensheid
Convention sur l'imprescriptibilité des crimes contre l'humanité et des crimes de guerre | Convention sur l'imprescriptibilité des crimes de guerre et des crimes contre l'humanité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Steverlynck vraagt of de tekst die nu voorligt terzake wel voldoende duidelijk is.
M. Steverlynck demande si, dans sa forme actuelle, le texte est suffisamment clair à cet égard.

Het wetsontwerp dat ter bespreking voorligt, draagt de steun van de vice-eersteminister en minister van Economie, Consumenten en Noordzee, die terzake de bevoegde minister is.
Le projet de loi à l'examen bénéficie du soutien du vice-premier ministre et ministre de l'Économie, des Consommateurs et de la Mer du Nord, qui est compétent en l'espèce.

Gezien momenteel een voorstel tot kaderrichtlijn met betrekking tot de Europese homologatie van bedrijfsvoertuigen ter bespreking voorligt, zal de Commissie naar alle waarschijnlijkheid terzake een standstillperiode opleggen.
Étant donné qu'une proposition de directive-cadre relative à l'homologation européenne des véhicules utilitaires est momentanément en discussion, la Commission imposera selon toute vraisemblance une période d'attente à ce sujet.