Traduction de «voorliggende wetsontwerp valt » (Néerlandais → Français) :

Het voorliggende wetsontwerp valt onder de optioneel bicamerale procedure.
Le projet de loi qui fait l'objet du présent rapport relève de la procédure facultativement bicamérale.

Het voorliggende wetsontwerp valt onder de verplicht bicamerale procedure overeenkomstig artikel 77 van de Grondwet.
Le projet de loi à l'examen relève de la procédure bicamérale obligatoire, conformément à l'article 77 de la Constitution.

Het gaat om een zeer brede discussie, die ruim buiten het kader van het voorliggende wetsontwerp valt. Dit wetsontwerp wil een welomlijnd probleem oplossen, door de tijdelijke kaders bij de hoven van beroep te verlengen.
C'est un débat immense qui déborde largement du cadre du présent projet de loi, lequel vise à résoudre un problème ponctuel en prolongeant les cadres temporaires auprès des cours d'appel.

Het voorliggend wetsontwerp valt onder de exclusief federale competentie.
Le projet de loi à l'examen relève uniquement de la compétence fédérale.

- Het voorliggende wetsontwerp valt onder de verplicht bicamerale procedure overeenkomstig artikel 77 van de Grondwet.
- Le projet de loi à l'examen relève de la procédure bicamérale obligatoire, conformément à l'article 77 de la Constitution.