Vertaling van "voorliggende programmawet bevat " (Nederlands → Frans) :

De voorliggende programmawet bevat een eerste reeks maatregelen in uitvoering van de begroting 2013, die uiterst dringend en in ieder geval vóór 1 januari 2013 moeten worden genomen.
Le projet de loi-programme qui vous est présenté contient, en exécution du budget 2013, une première série de mesures qui sont extrêmement urgentes et qui, en tout état de cause, doivent être prises avant le 1 janvier 2013.

Het luik Ambtenarenzaken in het voorliggend ontwerp van programmawet bevat intussen 8 artikelen, de artikelen 96 tot en met 103.
Le volet Fonction publique du présent projet de loi-programme comporte désormais huit articles, portant les numéros 96 à 103.

De minister van Sociale Zaken en Pensioenen geeft aan dat het voorliggend wetsontwerp een programmawet is in de ware betekenis van het woord, dat wil zeggen dat het zeer technische bepalingen bevat tot uitvoering van de begroting 2002.
Le ministre des Affaires sociales et des Pensions déclare que le projet de loi à l'examen est une loi-programme au véritable sens du terme, en ce sens qu'elle contient des dispositions très techniques visant à l'exécution du budget de 2002.

- Het voorliggend ontwerp van programmawet bevat een hoofdstuk werkgelegenheid waarvan ik enkele elementen wens te beklemtonen.
- Le projet de loi-programme qui nous est soumis contient un volet emploi dont je soulignerai certains éléments.