Traduction de «voorliggende ontwerp concreet » (Néerlandais → Français) :

De minister verwijst in de eerste plats naar het Octopusakkoord, waarin men een standpunt heeft ingenomen dat het logische gevolg was van een tendens die in het voorliggende ontwerp concreet gestalte krijgt.
Le ministre se réfère tout d'abord à l'accord Octopus, où l'on a pris une position qui était la conséquence logique d'un mouvement dont on trouve la concrétisation dans le projet à l'examen.

Concreet worden door voorliggend ontwerp enkele verduidelijkingen aangebracht in artikel 35 van de wet van 6 april 1995 betreffende de voorkoming van verontreiniging van de zee door schepen.
Concrètement, le projet à l'examen vise à apporter quelques précisions dans l'article 35 de la loi du 6 avril 1995 relative à la prévention de la pollution de la mer par les navires.