Vertaling van "voorliggende mededeling bevat " (Nederlands → Frans) :

1. De voorliggende mededeling bevat nog geen concrete richtlijn of verordening inzake asielprocedures of de asielstatus van vluchtelingen, maar omvat een aantal ideeën en voorstellen voor onderzoeken ter voorbereiding daarvan.
1. Si elle ne contient pas encore de directive ou de règlement concrets relatifs aux procédures d'asile ou au statut des réfugiés demandeurs d'asile, la communication de la Commission n'en présente pas moins un certain nombre d'idées et de propositions d'analyse préparatoires.

Bij de voorliggende mededeling is een werkdocument van de diensten van de Commissie gevoegd dat gedetailleerde informatie over de belangrijkste onderwerpen in deze mededeling bevat.
La présente communication est accompagnée d'un document de travail des services de la Commission, qui fournit des informations plus détaillées sur les principaux points présentés ici.