Vertaling van "voorliggende evocatieprocedure " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

(lucht)koers | Voorliggende koers
cap | Cap au compas | Cap géographique (ou vrai) | Cap magnétique | Gisement (d'un point observé)

voorliggende blokpost
poste de block aval | poste de block suivant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mevrouw De Schamphelaere stelt in de eerste plaats vast dat het niet de bedoeling is om in het kader van de voorliggende evocatieprocedure de Copernicushervorming te bespreken en in vraag te stellen.
Mme De Schamphelaere constate tout d'abord que le but n'est pas de discuter ni de remettre en question la réforme Copernic dans le cadre de la présente procédure d'évocation.

Een senator verklaart dat de fundamentele reden voor de evocatie van voorliggend wetsontwerp erin bestaat de perverse gevolgen van de evocatieprocedure tegen te gaan.
Un sénateur déclare que la raison fondamentale d'évoquer le projet de loi à l'examen est de juguler les effets pervers de la procédure d'évocation.

De voorzitter herinnert er aan dat het voorliggend wetsontwerp door de Senaat wordt onderzocht in het kader van de evocatieprocedure, terwijl het wetsvoorstel van de heer Dubié c.s. een parlementair initiatief is.
Le président rappelle que le projet de loi en discussion est examiné dans le cadre de la procédure d'évocation, tandis que la proposition de loi de M. Dubié et consorts est une initiative parlementaire.

De rol van de KSZ als integrator ten behoeve van deze instellingen van sociale zekerheid kan, in het kader van de voorliggende evocatieprocedure, niet ter discussie worden gesteld.
Le rôle d'intégrateur joué par la BCSS au profit de ces institutions de sécurité sociale n'est pas mis en question dans le cadre de la présente procédure d'évocation.