Traduction de «voorliggend wetsvoorstel behandeld » (Néerlandais → Français) :

De commissie voor de Justitie heeft het voorliggende wetsvoorstel behandeld tijdens haar vergaderingen van 24 maart, 13 november en 1 december 1998.
La commission de la Justice a discuté la proposition de loi qui vous est soumise au cours de ses réunions des 24 mars, 13 novembre et 1 décembre 1998.

De commissie voor de Justitie heeft het voorliggende wetsvoorstel behandeld tijdens haar vergaderingen van 23 en 24 april 2002, in aanwezigheid van de minister van Justitie.
La commission de la Justice a examiné la présente proposition de loi lors de ses réunions des 23 et 24 avril 2002, en présence du ministre de la Justice.

De commissie voor de Justitie heeft het voorliggende wetsvoorstel behandeld op 5 en 12 maart en 17 april 2002, in aanwezigheid van de minister van Justitie.
La présente proposition de loi a été examinée par la Commission de la Justice les 5 et 12 mars, et le 17 avril 2002, en présence du ministre de la Justice.

De commissie voor de Justitie heeft voorliggend wetsvoorstel behandeld tijdens haar vergaderingen van 11 februari en 11 december 2001, 14 januari, 12 maart, 30 april, 18 juni en 10 juli 2002.
La commission de la Justice a examiné la présente proposition de loi au cours de ses réunions des 11 février et 11 décembre 2001, 14 janvier, 12 mars, 30 avril, 18 juin et 10 juillet 2002.